TERM GLOSSARY

高達翻譯辭典,
統一你的用語。

整理高達常見用語的繁體中文、香港中文、簡體中文、日本語、英文及泰文對照,方便跨語言交流與查找。

用語 香港中文 繁體中文 简体中文 日本語 English ไทย
Unit單位機體單位機體单位机体ユニットUnitยูนิต
Pilot駕駛員駕駛員驾驶员パイロットPilotนักบิน
Command指令卡指令卡指令卡コマンドCommandคำสั่ง
Base基地卡基地卡基地卡ベースBaseเบส
Resource資源資源资源リソースResourceทรัพยากร
Deck牌組牌組牌组デッキDeckเด็ค
Shield Base盾牌基地盾牌基地盾牌基地シールドベースShield Baseฐานโล่
Battle Area戰鬥區域戰鬥區域战斗区域戦闘エリアBattle Areaพื้นที่การต่อสู้
Trash棄牌區棄牌區弃牌区トラッシュTrashกองทิ้ง
Level等級等級等级レベルLevelเลเวล
Cost費用費用费用コストCostคอสต์
AP攻擊力攻擊力攻击力AP(攻撃力)AP (Attack Points)AP (พลังโจมตี)
HP生命值生命值生命值HP(耐久力)HP (Health Points)HP (พลังชีวิต)
Main Phase主要階段主要階段主要阶段メインフェイズMain Phaseเฟสหลัก
End Phase結束階段結束階段结束阶段終了フェイズEnd Phaseเฟสจบ
Deploy部署部署部署展開Deployส่งลงสนาม
Attack攻擊攻擊攻击攻撃Attackโจมตี
Pair配對配對配对ペアPairจับคู่
Link連結連結连结リンクLinkลิงก์
Burst爆發爆發爆发バーストBurstเบิร์สต์